Mandarino enano

Here's the picture of the dwarf tangerine tree, it'll have a lot of fruits in about a month or so.

He aquí el mandarino enano, en un mes aproximadamente tendrá muchos frutos.

Nueva compra y semillero / New plant and seed pot

Hace como media semana me compré este granado enano en el mercado a $60. Pienso hacerlo un mame, pero tengo que engrosar un poco más el tronco y darle forma. Para éste le tengo planeado un enraizado sobre roca, y para ésto lo quiero amarrar a una roca (que aún no he escogido) y plantarlo en una de las siguientes macetas. Le corté esas tres granadas para no quitarle energía.

About half week ago I bought this dwarf pomegranate on the market, just $60 (MXN). I've planned this a mame size, but I have to thicken the trunk and give it a better shape. I have planned it a growing on rock design, and for that I'll tie it to a rock (which I haven't chosen yet) and plant it on one of these pots. I cut those three pomegranates so it won't loose energy.
Aquí vemos las dos macetas que preparé (no son ciertamente de prebonsai, son recicladas de plástico jajaja). Decidí poner así la malla porque es más fácil. Ese círculo blanco tiene las semillas de mandarino enano germinadas y verdes, las cuales transplanté a la otra maceta.

Here are the two pots I prepared (not certainly prebonsai pots, they're plastic recicled hahaha). I decided to put the net that way cause it's easier. That whit circle has the green, germinated dwarf tangerine seeds, which I put on the other pot.
Aquí vemos los dos elementos que usé para el sustrato, que son tierra negra y piedra pómez. Así será un suelo drenante y aireado.

Here are the two things I included in the substrate, which are black soil and pomex stone. That way it's a draining aired soil.
Aquí vemos las semillas de mandarino enano ya transplantadas. Chulas, ¿no?

Here are the transplanted seeds. Ain't they cute?

Germinación de mandarino enano

Turns out about two weeks ago, maybe more I picked a teeny tiny tangerina, about an inch in size. I put the seeds on a wet tissue in an inverted jar, as if the lid was the pot and the jar was the dome, on my internet modem. That gave them heat. So once i forgot to water them and I thought I screwed it up, but I saw this seed that remained green, so I watered them and forgot about the whole thing. So now here they are, growing. I'll post a pic later of the tree I got the fruit from.

Pues resulta que hace un tiempo (quizá dos semanas, quizá más) recolecté una mandarina muy chiquita, como de unos 2 - 3 cm de diámetro. Como dicen, es una mandarina de la Srita. Pepis jajaja. Puse las semillas en un pañuelo húmedo de tela en un frasco invertido, como si la tapa fuera la maceta, encima de mi módem de internet, que les da calor. Y una vez se me olvidó refrescarlas y pensé que ahí perdí todo, pero veía una que seguía verde. Les eché agua y por el rencor me olvidé de ellas. Y he aquí, ya están germinadas. Luego fotografiaré a la planta madre para que lo vean.